2020年前亞洲石油產量將出現兩位數的下降

中國石化新聞網訊 據道瓊斯1月16日消息，亞洲石油產量正在大幅下滑。伍德麥肯茲公司預計，2020年前該地區原油產量將減少超過100萬桶/日，其中一半的減量來自中國。這家研究機構稱，去年亞洲地區的原油產量均值為750萬桶/日，并且其他任何地區的石油產量下降幅度都不像亞太地區這樣嚴重。該機構稱：“過去20年新發現油田數量較少，再加上油價下跌以及石油企業資本支出大幅減少，尤其是傳統油田的資本支出，這些因素都會導致亞洲地區石油產量下降速度呈螺旋式加速?！?br /> 唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Asia Oil Output Seen Down Double Digits by 2020
Asia is on track for a serious drop in oil production. Wood Mackenzie expects the region’s crude output to fall more than 1M barrels/day by 2020, with about half that coming from China. Last year’s average was 7.5M and “no other region is facing as severe oil-decline rates as Asia-Pacific,” the research outfit posits. “The scarcity of new oil discoveries over the last two decades, combined with lower oil prices and hefty capex cuts–particularly to legacy fields–will see decline rates spiral across the region.”

未經允許，不得轉載本站任何文章：