BP連續第二年出現虧損

中國石化新聞網訊 據道瓊斯倫敦2月7日消息，因為低油價繼續給全球大型石油公司的利潤帶來壓力，英國石油公司(BP)周二公布連續第二年發生年度虧損。
總部位于倫敦的BP稱，2016年公司重置成本虧損（相當于美國石油公司的凈利潤指標）從2015年的52億美元收窄至9.99億美元。第四季度實現利潤7200萬美元，上年同期為虧損22億美元。
全球石油巨頭們仍在艱難應對持續數年的油價下滑，油價下跌對石油公司的利潤構成拖累，盡管最近幾個月油價小幅上漲。BP是最新一家公布業績的大型石油公司。此前，雪佛龍公司和?？松梨诰剂肆钊耸睦麧檲蟾?，荷蘭皇家殼牌集團出人意料地公布現金儲備大幅增加，但利潤疲軟。
唐紹紅摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
BP Earnings Fall for Second Consecutive Year
By Sarah Kent
LONDON– BP PLC reported its second consecutive annual loss Tuesday, as weak oil prices continue to weigh on the profits of the world’s biggest oil companies.
London-based BP said its replacement cost loss–a number analogous to the net income that U.S. oil companies report–narrowed to $999 million in 2016, compared with a loss of $5.2 billion a year earlier. The company reported a small profit in the fourth quarter of $72 million, compared with a loss of $2.2 billion in the same period of 2015.
Large global oil companies continue to struggle with a yearslong slide in oil prices that drag on earnings, despite an uptick in the market in recent months. BP’s figures cap a mixed set of results after Chevron Corp. and Exxon Mobil Corp. posted disappointing earnings and Royal Dutch Shell PLC surprised with a cash surge, despite reporting weak profits.

未經允許，不得轉載本站任何文章：