俄羅斯正考慮與歐佩克延長石油減產協議

中國石化新聞網訊 據俄羅斯衛星新聞網2月11日索契報道，歐佩克于2016年11月30日達成協議，在2017年1月-6月將石油產量削減120萬桶/天，以此穩定石油市場，使油價回到50-60美元/桶的正常區間。
協議在1月份取得了成效。包括俄羅斯、墨西哥、哈薩克斯坦等在內的11個非歐佩克國家隨后也加入協議，在自愿基礎上約定將產量減少55.8萬桶/天。
俄羅斯能源部長亞歷山大?諾瓦克對采訪者就協議延期事項進行評論時表示：“在我看來，現在談論此事為時尚早。我們仍有機會，在4月或5月時做出決定?！?br /> 詹樂乾 摘譯自Sputnik，2017.02.12
?
原文如下：
Russia Considering Extending Deal With OPEC on Oil Output Cuts
SOCHI (Sputnik) — The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) sealed a deal on November 30, 2016, agreeing to cut its oil output by 1.2 million barrels per day for the first six months of 2017 in an effort to stabilize the oil market and bring oil prices to the healthy range of $50-60 per barrel.
The deal went into effect in January. Eleven non-OPEC countries, including Russia, Mexico and Kazakhstan, later joined the deal, pledging to reduce production by 558,000 barrels per day on a voluntary basis.
“In my opinion, it is too early to talk about it now. We have such opportunity and we should make the decision in April or May,” Russian Energy Minister Alexander Novak told reporters, commenting on the possibity of the deal’s extension.

未經允許，不得轉載本站任何文章：