澳大利亞和東南亞今年將開發更多天然氣項目

中國石化新聞網訊 據OGJ網站2月15日休斯敦報道， Rystad認為澳大利亞和東南亞今年將開發5.12億桶油當量的可采液體和天然氣資源，這將比2016年減少75%。
雷斯塔能源公司的研究結果顯示，與2016年相比，這個地區今年批準的項目含有更多的液體（58%），去年批準的項目主要是天然氣（88%）。主要地區包括印度尼西亞和越南，這兩個國家將占到今年潛在財務批準的差不多75%。
2016年，這個地區相當于183.5萬桶油當量的項目獲得了批準，不過只要是兩個項目占大頭，這兩個主要項目是英國石油公司的唐古擴建項目以及西巴布亞的民都灣項目，在數量上占到了2016年最終投資決定的大約75%。
盡管今年預計批準更少的油氣數量，然而，潛在項目的數量有望超過去年。
李峻 編譯
?
原文如下：
Rystad: Australia, Southeast Asia developing more gas projects, fewer resources in 2017
HOUSTON
02/15/2017
OGJ
Rystad Energy believes projects in Australia and Southeast Asia will develop 512 million boe in recoverable liquids and natural gas resources in 2017, a 75% drop from 2016 volumes.
The study concludes 2017 sanctioned projects in the region contain more liquids (58%) compared to 2016, which were primarily gas (88%). Leading regions include Indonesia and Vietnam, which account for almost 75% of potential financial approvals in 2017.
In 2016, projects equaling 1,835 million boe were sanctioned in the region, however, this trend is skewed by two major projects, BP PLC’s Tangguh expansion and Bintuni Bay of West Papua, which accounted for about 75% of the 2016 final investment decisions in volume terms.
Despite lower volumes expected to be sanctioned in 2017, the count of potential projects is higher than 2016, Rystad said.

未經允許，不得轉載本站任何文章：