印尼和伊朗石油關系改善將沖擊一些現有的石油供應國

中國石化新聞網訊 據道瓊斯3月1日消息，BMI研究公司表示，印尼近來購買了100萬桶伊朗輕質原油突顯了該國對于外國石油的需求正在增加，因為國內的產量正在下降。但是BMI研究公司補充道，這種做法可能侵蝕現有供應商如沙特阿美以及像俄羅斯這樣的未來供應商的市場份額。BMI研究表示：“伊朗原油還可能將替代來自于伊拉克的原油，因為印尼國內的煉油廠不能加工伊拉克原油，必須在新加坡加工成為煉油燃料后才運回印尼國內，這增加了時間和成本?！?br /> 龐曉華摘譯自道瓊斯
?
原文如下：
Growing Indonesia-Iran Oil Ties to Hurt Some
Indonesia’s recent purchase of a million barrels of Iran’s light crude underpins the country’s growing need for foreign oil as domestic production depletes, says BMI Research. But it adds the foray could erode the market share of existing suppliers such as Saudi Aramco and prospective suppliers like Russia. “Iran crudes would also likely displace barrels from Iraq as Iraqi crudes cannot be processed at domestic refineries and so must be processed into refined fuels in Singapore before being shipped to Indonesia at added time and cost.”

未經允許，不得轉載本站任何文章：