周五,Shell公司表示,以5.87億美元將其在加蓬的岸上資產出售給Assala Energy公司,同時,430名Shell公司員工轉移至Assala Energy公司名下。作為本次交易的一部分,Assala Energy公司將承擔2.85億美元的債務,同時視生產效益和產品價格而定,最高支付1.5億美元追加付款。本次交易涉及Shell公司在加蓬的岸上油氣資產和相關基礎設施,具體包括該公司經營的Rabi油田等5個油田,4處非運營油田股份,從Rabi油田至Gamba油田的輸油管道和Gamba南部出口油庫。
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系,具有豐富的翻譯經驗,能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務,呈現紛繁世界的精彩之處,滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。