中國石化新聞網訊 據俄羅斯衛星新聞網4月21日莫斯科報道,俄羅斯聯邦國家統計署(Rosstat)周五公布的統計數據顯示,由于沙特阿拉伯2月份增加了石油產量,俄羅斯2月份失去了全球最大石油生產國的位置。 俄羅斯在去年12月份和今年1月份曾連續兩個月是世界最大石油生產國。 根據Rosstat的統計數據,兩個國家在一個月里均減少了他們的石油產量。俄羅斯2月份平均日產石油967.1萬桶,而沙特阿拉伯2月份平均日產979.7萬桶石油。 Rosstat補充說,歐佩克2月份的石油日產量也從1月份的3209.7萬桶下降到了3195.8萬桶。 俄羅斯和沙特阿拉伯時下在歐佩克得到11個非歐佩克產油國支持的減產協議的框架內正在削減他們各自的石油產量來支持全球原油價格。 李峻 編譯自 俄羅斯衛星新聞網 原文如下: Russia Lost Global Leadership in Oil Output to Saudi Arabia in February MOSCOW (Sputnik)/April 21, 2017 Russia has lost the leadership in global oil production as Saudi Arabia topped production in February, the figures of Russia’s Federal State Statistics Service (Rosstat) showed on Friday. Russia was the biggest oil producer in the world for two consecutive months in December 2016 and January 2017. According to Rosstat, both countries reduced their output in one month, Russia produced 9,671 million barrels per day in February, while Saudi Arabia’s daily production stood at 9,797 million barrels. The Russian agency added that the total output of the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) also decreased down to 31,958 million barrels per day in February from 32,097 million barrels per day in January. Both Russia and Saudi Arabia are cutting their oil output to support global crude oil prices within the framework of the OPEC agreement supported by 11 non-cartel states.
未經允許,不得轉載本站任何文章: