俄能源部長宣布俄羅斯已達日減30萬桶目標

中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊4月28日莫斯科報道，俄羅斯塔斯社周五（28日）援引俄羅斯能源部長亞歷山大·諾瓦克當天的講話內容報道說，俄羅斯已按照歐佩克和非歐佩克產油國達成的減產協議比去年10月份的水平每天削減了30萬桶原油產量。
諾瓦克周五在莫斯科說：“俄羅斯周四（27日）已日減大約29.8萬桶原油產量。這可以說我們達到了日減30萬桶原油產量的目標?！?br /> 諾瓦克此前曾說，俄羅斯將在4月底前達到這個目標水平并在減產協議結束前把這個產量保持在這個水平上。
上周五（21日），諾瓦克曾宣布俄羅斯每天的原油產量已削減25萬桶。
李峻 編譯自 普氏能源資訊
原文如下：
Russia reaches 300,000 b/d crude output cut under OPEC/non-OPEC deal
Russian energy minister Alexander Novak said Friday that the country has reached a cut of 300,000 b/d of crude production from October levels, as agreed under an OPEC/non-OPEC deal to curb output, the Tass news agency reported.
“Yesterday [Thursday] it was around 298,000 b/d. It’s possible to say that we reached 300,000 b/d,” the report said.
Novak previously said Russia would reach the target level by the end of April and will maintain output at that level until the end of the agreement. Last Friday, he said Russia had cut by 250,000 b/d.

未經允許，不得轉載本站任何文章：