石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯5月4日消息，今年一季度液化天然氣（LNG）出口商錢尼爾能源公司（Cheniere）的營業收入躍升至超過12億美元，去年同期僅為6900萬美元，主要是因為公司一些期待已久而且高成本的項目開始投產。
新LNG終端投用刺激一季度錢尼爾能源公司營收大幅飆升。
一季度錢尼爾能源公司的業績超過了分析師們此前的估計，因為一季度公司發出了43艘LNG船貨，而去年全年公司才發出了56艘LNG船貨。錢尼爾能源公司位于墨西哥灣沿岸的Sabine Pass項目當前已經有三條生產線投產，另外還有兩條生產線正在建設中。該LNG生產設施當前已經向全球39個LNG進口國中的20個出口過LNG。此外，錢尼爾能源公司在Corpus Christi正在建設兩條LNG生產線，計劃在2018年投產，同時第三條生產線已經被批準建設。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： DJ Cheniere’s 1Q Gets Big Boost From New LNG Terminal Liquefied natural gas exporter Cheniere’s (LNG) revenues jumped to more than $1.2B in 1Q of 2017, compared to $69M the year prior, as some of its long-awaited, and costly projects came online. Cheniere beat analysts’ estimates as it shipped 43 cargoes of liquefied natural gas in 1Q, almost matching the 56 it loaded in all of 2016. Cheniere’s Sabine Pass project on the Gulf Coast now has three trains online with two more under construction. The facility has now shipped LNG to 20 of the 39 LNG importing countries around the world. Cheniere also has two trains under construction in Corpus Christi scheduled to go in service in 2018 while a third train is permitted.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
