石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯5月10日消息，在美國官方公布的數據顯示原油庫存連續第五周下滑，緩解了投資者對全球石油供應持續過剩的擔憂后，周三國際原油期貨市場價格收盤創下自去年12月以來最大單日漲幅。 根據美國能源情報署（EIA）公布的數據，5月5日當周美國原油庫存下降520萬桶，為今年以來最大單周降幅，遠超之前《華爾街日報》調查的分析師和交易員預期的下降170萬桶。 倫敦洲際交易所（ICE）7月布倫特原油期貨結算價上漲1.49美元，至50.22美元/桶，漲幅3.06%；紐約商交所（NYMEX）6月WTI輕質低硫原油期貨結算價上漲1.45美元，至47.33美元/桶，漲幅3.16%。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Prices Soar as U.S. Crude Supplies Decline By Alison Sider Crude prices logged their biggest daily gains since December, after U.S. data showed that the amount of oil in storage tanks fell for the fifth straight week, easing concerns about a glut that has lingered despite output cuts by the world’s major exporters. Oil inventories fell 5.2 million barrels last week — the largest weekly decline this year, according to the U.S. Energy Information Administration. The draw from stockpiles dwarfed the 1.7-million-barrel drop that analysts and traders surveyed by The Wall Street Journal were expecting. U.S. crude futures rose $1.45, or 3.16%, to settle at $47.33 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose $1.49, or 3.06%, to $50.22 a barrel.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
