石油圈中國石化新聞網訊 據路透社5月18日休斯敦報道，美國著名油氣勘探和生產商諾布爾能源公司日前表示，一直在尋求把其重點轉移到擁有豐富石油儲量盆地低成本鉆井的諾布爾能源公司將以7.65億美元現金把其在私人持有的科恩集輸有限責任公司中的50%股份出售給Quantum能源合作伙伴公司。 此次股份出售包括諾布爾能源公司在科恩中游合作伙伴公司中持有的33.5%股份，后者在賓夕法尼亞州和西弗吉尼亞州的馬塞勒斯頁巖探區擁有天然氣管道。 諾布爾能源公司首席執行官戴維·斯托弗周四在一份聲明中說，包括此次交易，諾布爾能源公司將從其馬塞勒斯中游業務中實現10多億美元的總價值。 今年年初，諾布爾能源公司斥資大約27億美元收購了較小競爭對手克萊頓威廉姆斯能源公司來加強其在二疊紀盆地的存在。 諾布爾能源公司說，這筆交易預計將在今年第三季度結束。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Noble Energy To Sell 50% Stake In Cone Gathering Noble Energy Inc said it would sell its 50 percent stake in privately-held Cone Gathering LLC to Quantum Energy Partners for $765 million in cash, as the U.S. oil and gas producer looks to shift its focus to low-cost drilling in oil-rich basins. The sale includes 33.5 percent stake in Cone Midstream Partners LP , which owns natural gas pipelines in Marcellus Shale in Pennsylvania and West Virginia. Including this transaction, Noble will realize more than $1 billion in total value from its Marcellus midstream business, Chief Executive David Stover said in a statement on Thursday. Earlier this year, Noble bought smaller rival Clayton Williams Energy Inc for about $2.7 billion to enhance its presence in the Permian. The deal is expected to close in the third quarter of this year, Noble said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
