RBC：低油價或許不會減緩美國石油產量增速

中國石化新聞網訊 據道瓊斯6月9日消息，加拿大皇家銀行（RBC）表示，美國石油公司的強勁表現不會是曇花一現。即使今年以來油價已經下跌逾15%，但是美國石油生產商似乎仍將兌現今年承諾的預算增長。RBC本周在紐約召開了全球能源和電力高管大會，在會上來自于美國石油公司的高管們表示，他們已經開展了足夠的套期保值，同時擁有足夠健康的資產負債表，可以忍受美國油價在45美元-50美元/桶區間波動。RBC預測今年美國原油產量將增加32萬桶/天，明年將增加100萬桶/天，而今年美國石油公司的支出將增加35%-40%。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯
?
原文如下： DJ Lower Oil Prices May Not Slow US Production
US oil companies aren’t blinking. Even with prices down more than 15% year to date, US oil producers appear committed to the growth they budgeted for going into the year, RBC says. Executives for the companies at the bank’s Global Energy and Power Executive Conference in New York this week say they have hedged enough and have healthy enough balance sheets to weather US oil at prices between $45-$50. RBC holds its forecast for 320K barrels a day of production growth in 2017 and 1M in 2018, with spending up 35% to 40% this year.

未經允許，不得轉載本站任何文章：