伊拉克欲在2021年前把煉油能力提高兩倍

中國石化新聞網訊 據WENews網站6月12日巴格達報道，為了擺脫本國對精制石油產品進口的依賴，世界第3大原油出口國伊拉克計劃在2021年前把本國的煉油能力提高兩倍。
伊拉克石油部副部長法耶茲·尼馬日前在巴格達接受媒體記者采訪時說，伊拉克的煉油能力在2021年前將從目前的50多萬桶/天提高到150萬桶/天，不包括伊拉克半自治的庫爾德地區。尼馬說，伊拉克每年要耗資20多億美元來進口汽油和柴油。
伊拉克石油部長盧艾比上個月在歐佩克在維也納舉行的一次會議上說，伊拉克打算在今年年底前把石油日產能提高到500萬桶。根據彭博新聞社匯編的數據，伊拉克目前能夠日產470萬桶石油。
尼馬說：“伊拉克的石油產量每天都在增加，因此，我們需要市場和外國煉油廠以及外國油庫?！?李峻 編譯自 WENews.com
?
原文如下： Iraq Seeks to Triple Refining Capacity With Slew of Projects
WENews.com June 12, 2017 Baghdad
Iraq, the world’s third-biggest crude exporter, plans to triple refining capacity by 2021 to shake off its reliance on refined-product imports.
Processing capacity will increase to 1.5 million barrels a day from just over 500,000 now, not including Iraq’s semi-autonomous Kurdish region, Deputy Oil Minister Fayyad Al-Nima said in an interview in Baghdad.The country spends more than $2 billion a year importing gasoline and gasoil, he said.
The country aims to raise capacity to 5 million barrels a day by the end of the year, Oil Minister Jabbar Al-Luaibi said at the producer group’s meeting in Vienna last month. Iraq can pump as much as 4.7 million barrels a day, according to data compiled by Bloomberg.
“Iraq’s output is increasing day by day and we need markets and foreign refineries and foreign depots,” Al-Nima said.

未經允許，不得轉載本站任何文章：