石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯6月27日消息，道達爾石化煉油美國公司報告蒸汽不足導致其位于得克薩斯州阿瑟港煉油廠出現廢氣排放。 該煉油廠在向得克薩斯州環境質量委員會提交的一份聲明中稱，突如其來的雷暴造成系統蒸汽不足，因此導致廢氣被導入燃燒塔燃燒。該聲明指出此次廢氣排放事件發生于周日晚間，持續了數小時。 聲明還表示，操作部門立即進行了緊急蒸汽泄放，以減少和停止所有廢氣燃燒。 道達爾公司這座設計加工量為22.5萬桶/天的煉油廠坐落于休斯頓以東。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Total Reports Steam Issue, Flaring at Port Arthur, Texas, Refinery Total Petrochemicals & Refining USA reported a shortage in steam that led to emissions at its refinery in Port Arthur, Texas. “A sudden thunderstorm caused a shortage in steam and as a result flaring occurred,” the refinery said in a statement to the Texas Commission on Environmental Quality, noting the emissions happened late Sunday evening and lasted a couple hours. “Operations immediately implemented emergency steam shedding in order to reduce and cease all flaring,” it added. The 225,000-barrel-a-day refinery lies east of Houston.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
