石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊6月30日莫斯科報道，俄羅斯天然氣巨頭俄羅斯天然氣工業股份公司（俄氣）首席執行官米勒周五（30日）在莫斯科舉行的公司年度股東大會上說，由于俄氣看到歐洲和土耳其對管道天然氣需求不斷增加，俄氣今年上半年供應這個地區的天然氣數量比去年同期大幅增加了12%，出口量大幅增加也鼓舞了俄氣把其今年天然氣產量預測提高到了4500億立方米。 米勒對與會者說：“今年歐洲地區天然氣需求繼續增加。在今年前6個月里，俄氣天然氣出口量同比大幅增加了12.4%或105億立方米?！?米勒補充說，在去年向歐洲地區出口天然氣創下了1793億立方米歷史新高以后，俄氣看到了歐洲天然氣需求的持續增加。俄氣去年在歐洲天然氣需求中所占份額達到了創紀錄的33.15%，刷新了俄氣向這個地區天然氣日出口量的歷史最高紀錄。 米勒說，為了實現這個目標，俄氣麾下的通過波羅的海向德國輸送天然氣的550億立方米/年的北溪天然氣管道超過了輸送能力泵送天然氣。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Gazprom hikes H1 natural gas export to Europe 12% on year, raises 2017 output forecast Russian gas giant Gazprom has increased gas supplies to Europe and Turkey by 12% year on year in the first half of 2017, which has also encouraged the company to boost its gas output forecast to 450 Bcm this year, as it sees growing demand for pipeline gas in the region, CEO Alexei Miller said Friday.
“Gas demand continues rising in 2017. In the first six months, export volumes rose by 12.4%, or by 10.5 Bcm, compared with the same period in 2016,” Miller told the company’s annual shareholder meeting in Moscow.
Gazprom sees a continued rise in European gas demand after setting a record in gas exports to Europe and Turkey, at 179.3 Bcm last year, with its share of European gas demand reaching a record 33.1% in 2016, and refreshing historical highs in daily exports to the region, he added.
To accomplish that, the company’s 55 Bcm/year Nord Stream pipeline carrying gas to Germany via the Baltic Sea, pumped beyond capacity, he said.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
