石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯7月6日消息，在數據顯示美國原油庫存下滑后，美國原油期貨周四收盤小幅上漲，重燃油價此前持續了兩周的漲勢。 紐約商業交易所八月份交割的輕質低硫原油期貨結算價上漲39美分，至45.52美元/桶，漲幅0.9%。歐洲ICE期貨交易所的全球基準布倫特原油期貨結算價上漲32美分，至48.11美元/桶，漲幅0.7%。這兩種原油期貨均在過去11個交易日內有九個交易日實現上漲。 美國能源情報署周四上午公布，美國原油庫存在截至上周五的一周減少630萬桶，這幾乎是接受《華爾街日報》調查的分析師平均預期增加250萬桶的三倍。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Oil Prices Rally on Report of Drop in U.S. Inventory Oil prices rebounded slightly Thursday after data showing a drop in U.S. stockpiles reignited a two-week-long rally. Light, sweet crude for August settled up 39 cents, or 0.9%, at $45.52 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent gained 32 cents, or 0.7%, to $48.11 a barrel on ICE Futures Europe. Both are up nine sessions in the past 11. Crude levels in U.S. storage fell by 6.3 million barrels in the week ended Friday, the U.S. Energy Information Administration said Thursday morning. That is almost three times the expectations of a 2.5 million-barrel increase from analysts surveyed by The Wall Street Journal. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
