石油圈中國石化新聞網訊 據俄羅斯衛星新聞社7月7日莫斯科報道，美國媒體周五（7日）刊文報道說，為了支持歐佩克和非歐佩克產油國之間達成的減產協議，歐佩克時下正在考慮對利比亞和尼日利亞的石油產量施加限制的可能性。 《華爾街日報》援引總部設在維也納的JBC能源研究機構的估計報道說，利比亞的石油日產量已從去年10月份的40萬桶增加到了100多萬桶，而尼日利亞的石油日產量在同一時期從140萬桶增加到了160萬桶。 這兩個成員國石油產量不斷增長已引起各方對歐佩克和非歐佩克之間的減產協議的擔憂。 《華爾街日報》援引自己的消息來源補充說，歐佩克和俄羅斯將要求這兩個非洲國家提供有關石油產量水平的信息，這可能是限制他們石油產量的第一步。 李峻 編譯自 俄羅斯衛星新聞社 原文如下： OPEC Mulls Imposing Limits on Oil Production for Libya, Nigeria The Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) is considering the possibility of introducing limitations on the oil output of Libya and Nigeria, to support the deal between the cartel and non-OPEC producers, US media reported Friday. The Wall Street Journal reported that, citing the estimates of the Vienna-based JBC Energy research institution, that Libya increased its daily oil production to more than a million barrels from 400,000 barrels in October, while Nigeria’s output reached 1.6 million barrels from 1.4 million barrels during the same period. The growing output of the two nations has caused concerns of the parties to the deal between OPEC and non-cartel states. The media outlet added, citing its own sources, that OPEC and Russia would ask the two African nations to provide information about the level of oil production they could sustain that could become the first step toward limitations on their output levels. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
