石油圈中國石化新聞網訊 據路透社8月3日東京/新加坡報道，兩名消息人士周四表示，在伊朗削減了其原油官方售價以后，伊朗8月份對中國的原油出口可能升至11個月以來的最高水平。 其中一名了解油輪裝載情況的消息人士透露，8月份從伊朗到中國的原油和凝析油日出口量將達到73.3萬桶，這將是去年9月份以來的最高水平。 由于石油輸出國組織(歐佩克)減產以及拉美產量下降收緊了重質原油的出口，伊朗在今年下半年可能繼續贏得中國的市場份額。 另一位消息人士稱，由于迪拜原油基準價格削弱了布倫特原油價格，中國買家還將進口更多的中東原油 路透社的計算結果顯示，為了吸引買家，伊朗把較重等級的伊朗重質原油和福洛贊混合原油的官方售價從此前3個月每桶下調了2美分。 李峻 編譯自 路頭社 原文如下： Iran’s oil exports to China to rise to 11-month high in August Iran’s oil exports to China may rise to the highest in 11 months in August as demand for heavier Iranian crude increased after the country cut its prices, two sources with knowledge of the matter said on Thursday. Crude and condensate exports from Iran to China are set to hit 733,000 bpd in August, the highest since September, one of the sources with knowledge of the tanker loadings said. Iran may continue to win Chinese market share in the second half of 2017 as production cuts by the Organization of the Petroleum Exporting Countries (OPEC) and falling Latin American output have tightened heavy crude supplies. Chinese buyers are also importing more Middle East crude as the Dubai price benchmark has weakened against Brent, a second source said. To attract buyers, Iran cut the official selling prices of heavier grades Iranian Heavy and Forozan Blend in the third quarter by 2 cents a barrel from the previous three months, Reuters calculations showed. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
