石油圈中國石化新聞網訊 據路透社新德里8月4日消息，未來幾年印度最大的煉油商印度石油公司（IOC）將投資24億美元將其位于印度西部的煉油廠擴能約三分之一，以滿足當地日益增長的燃料需求。 周五宣布的計劃將令古吉拉特邦Koyali煉油廠的加工能力到2021年底前達到36萬桶/天。這是IOC在2030年前通過新建裝置和對現有裝置進行擴能將煉油能力提高約89%達到300萬桶/天的計劃的一部分。
27.4萬桶/天的Koyali煉油廠建于1965年，擁有五套原油蒸餾裝置，IOC計劃用一套30萬桶/天的原油蒸餾裝置替代其中的四套原油蒸餾裝置。
IOC在公告中稱，24億美元的擴能項目還將令該煉油廠能夠加工更加廉價劣質的原油，同時將改善贏利能力。該煉油廠內的二次加工裝置將在2022年底前完成擴能。
張春曉 摘譯自 路透社 原文如下： Indian Oil plans $2.4 B expansion of Gujarat refinery India’s top refiner Indian Oil Corp will spend $2.4 B to increase capacity at its refinery in western India by about a third over the next few years to meet rising local demand for fuel. The plan, announced on Friday, will enable the plant in Gujarat state to process 360,000 bdp of oil by the end of 2021. It is part of IOC’s vision to increase its refining capacity by about 89 percent to 3 MMbpd by 2030 by building new plants and expanding some existing ones. The 274,000 bpd Koyali refinery, built in 1965, has five crude units and IOC wants to replace four of them with a single 300,000 bpd crude unit. The $2.4 B expansion will also enable the Gujarat plant to process cheaper, tougher oil grades and improve profitability. The secondary units at the plant will be ready by the end of 2022, IOC said in a statement.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
