中國石化新聞網訊 據俄羅斯衛星新聞社8月5日莫斯科報道,俄羅斯能源部長諾瓦克周六在一次有關在俄羅斯遠東聯邦地區實施重大投資項目的會議上表示,俄羅斯天然氣工業公司(俄氣)的阿穆爾天然氣處理廠的投資總數將達到1.344萬億盧布(221億美元)。 俄氣計劃在2021年啟動這個天然氣處理廠的第一階段施工,第二階段施工將在2024年。諾瓦克在周五公布的會議記錄中說,至少有1.344萬億盧布將投資于這個項目。 今年2月,俄羅斯總統普京在遠東聯邦地區的特使尤里·特魯特涅夫宣布,預計在阿穆爾天然氣處理廠的投資總數將達到6900億盧布。這個天然氣處理廠具有年處理420億立方米天然氣的能力。 周四,包括俄羅斯總統普京和能源部長諾瓦克在內的一個代表團訪問了位于俄羅斯遠東阿穆爾地區的阿穆爾天然氣處理廠和尼日尼-奧斯卡婭水電站,在此之后,在遠東聯邦地區舉行了一次有關實施重大投資項目的會議。 李峻 編譯自 俄羅斯衛星新聞社 原文如下: Investment in Gazprom’s Amur Gas Processing Plant to Total $22.1Bln The investment in the Gazprom’s Amur Gas Processing plant will amount to 1.344 trillion rubles ($22.1 billion), Russian Energy Minister Alexander Novak said during a meeting on the implementation of major investment projects in the Russia’s Far Eastern Federal District. “Gazprom plans to launch the first stage of the plant in 2021, and the second in 2024. At least 1.344 trillion rubles will be invested in the project,” Novak was quoted as saying in the transcript of the meeting released Friday. In February, Russian Presidential Plenipotentiary Envoy to the Far Eastern Federal District Yury Trutnev announced that the expected investment in the Amur Gas Processing plant was 690 billion rubles.Its rated reprocessing capacity will be 42 billion cubic meters of gas per year. On Thursday, a delegation including Novak and Russian President Vladimir Putin visited the Amur Gas Processing Plant and Nizhne-Bureyskaya Hydro Power Plant in Russia’s far eastern Amur Region, after which a meeting on the implementation of major investment projects in the Far Eastern Federal District was held. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: