中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月8日消息,石油經紀商PVM集團的專家們表示,很多地緣政治熱點可能在近期影響油價。專家們在一份報告中稱:“石油生產地區的緊張局勢利好油價,但是石油消費國的緊張局勢利空油價?!盤VM指出地緣政治風險來自于朝鮮的核計劃、卡塔爾與其它阿拉伯國家之間的沖突、委內瑞拉政治不穩定以及美俄關系惡化。就美俄關系惡化,專家們表示,美國對俄羅斯實施新的制裁措施可能沖擊到俄羅斯的管線,從而影響依賴于俄石油和天然氣的鄰國。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯
原文如下: Mounting Geopolitical Risks May Affect Oil Prices A number of geopolitical “hotspots” could affect oil prices in the near future, according to experts at oil broker PVM Group. “Tension in oil-producing regions is bullish for oil prices, whilst in oil-consuming countries it has a bearish effect,” the experts note in a report. PVM outlined geopolitical risks stemming from North Korea’s nuclear program, Qatar’s conflict with other Arab nations, Venezuelan political instability and deteriorating U.S.-Russia relations. On the latter point, the experts say new U.S. sanctions against Russia could hit Russian pipelines, with consequences for neighbors that rely on Russian oil and gas. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: