巴克萊：歐洲成品油庫存將趨于緊張

中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月8日消息，如果有跡象顯示全球原油市場仍將維持供應過剩，那么至少從當前的情況來看，歐洲成品油庫存將趨于緊張。巴克萊表示，意大利煉油商Saras已經表示公司8月份的柴油供應已經銷售一空，上周歐洲煉油利潤升至自2015年9月以來的最高水平。美元疲軟已經刺激需求強勁增長，同時還疊加了一系列的非計劃停工，包括殼牌巨大的Pernis煉油廠發生火災而關停。但是巴克萊表示，今年晚些時候，歐洲煉油利潤或將回落，因為停工煉油廠開始重啟以及亞洲新建煉油廠投產。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
Europe’s Refined Products Stocks Look Tight If signs of oversupply remain in the crude oil market, Europe’s stocks of refined products is looking considerably tighter–at least for now. Italian refiner Saras has indicated that it’s sold out of its diesel supply for August and refining margins in Europe rose to their highest levels since September 2015 last week, according to Barclays. Strong demand, helped by a weak dollar, has been compounded by a number of outages–including the shut down of Royal Dutch Shell PLC’s giant Pernis refinery following a fire. But Barclays says margins are likely to fall back later in the year as refineries start back up and news ones begin operation in Asia. ?

未經允許，不得轉載本站任何文章：