石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月12日消息，周五油價先跌后升，在國際能源署（IEA）下調歷史需求數據后引發市場拋盤，因為IEA向下修正需求數據表明原油供應可能并不像之前認為的那么緊張，但隨后油價收復了失地。 紐約商業交易所的美國原油期貨上漲23美分，至每桶48.82美元，漲幅0.47%。ICE歐洲期貨交易所的布倫特原油期貨上漲20美分，至每桶52.10美元，漲幅0.39%。 本周油價下跌1.53%，為連續第二周下跌。 IEA在周五公布的月度報告中修正了2015年的需求預期，將2015-2018年全球原油需求預期下調了33萬桶/日。但該機構稱，2017年需求增長高于之前的預期。 尤勝皓 摘譯自 道瓊斯
原文如下： DJ Oil Gains After IEA Revises Data Crude futures turned from losses to gains Friday, recovering from a selloff after the International Energy Agency revised its historical demand figures lower, indicating oil supplies might not be as tight as previously thought. U.S. crude futures rose 23 cents, or 0.47%, to $48.82 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark, rose 20 cents, or 0.39%, to $52.10 a barrel on ICE Futures Europe. Prices ended the week down 1.53%, the second-consecutive week of declines. In its monthly report published Friday, the IEA said revisions to 2015 data saw it cut its global oil demand estimate by 330,000 barrels a day for 2015-2018. However, it said demand growth in 2017 was beating previous expectations. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
