石油圈中國石化新聞網訊 據路透社吉達8月24日消息，業內人士表示，沙特阿美和沙特基礎工業公司（沙比克）已經啟動了雙方合資建設的原油制化學品項目的工程招標，這是開發這個投資逾200億美元的聯合體項目的關鍵一步。
一位知情人士告訴路透社，這個命名為COTC的項目是沙特阿美和沙比克兩大巨頭首個主要的合作項目，預計將加工阿拉伯輕質和超輕質原油。
該項目計劃將建設一系列的裝置，包括一套40萬桶/天的原油蒸餾和減壓蒸餾一體化裝置、一套餾份油加氫精制裝置、一套減壓瓦斯油加氫裂化裝置、一套渣油流化催化裂化裝置、一套混合進料的裂解裝置以及聚乙烯、聚丙烯、丁二烯和芳烴回收裝置。
一位知情人士稱，COTC項目的預前端工程和設計工作(pre-FEED)和前端工程和設計工作（FEED）標書截止時間為9月25日，并表示該項目預計在2024年底前投產。
另一位知情人士稱，pre-FEED預計在2018年底前完成，而FEED預計在2019年前完成。沙特阿美和沙比克預計在2020年中期前啟動建設工作的招標。 唐紹紅 摘譯自 路透社 原文如下： Saudi Aramco, SABIC launch bidding at key chemical project Saudi Aramco and Saudi Basic Industries Corp (SABIC) have launched bidding for engineering work on their joint crude oil to chemicals project, industry sources said, a key step towards developing the $20-billion-plus complex. The project, known as COTC, the first major scheme to bring the two giants together, is expected to process Arabian Light and Extra Light crude oil, one of the sources told Reuters. Several plants are expected to be built including a 400,000-barrels-per-day integrated crude distillation and vacuum unit, a distillate hydrotreater, a vacuum gas oil hydrocracker, a residual fluid catalytic cracking unit, a mixed feed cracker, as well as polyethylene, polypropylene, butadiene and aromatics recovery units. The closing date for bids for pre-front end engineering and design work (pre-FEED) and FEED for the COTC is Sept. 25, one of the sources said, adding that the plant is expected to be commissioned by the end of 2024. Another source said pre-FEED is expected to be completed by late 2018, with FEED to be finalised by late 2019. Aramco and SABIC are expected to launch bidding for construction by mid-2020. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
