石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯8月30日消息，分析師們預計美國政府周四即將發布的數據將顯示上周美國天然氣新增庫存低于歷史同期平均水平。 據《華爾街日報》對16位分析師、紀紀商和交易員的調查平均預測顯示，美國能源信息署預計報告截止8月25日當周美國天然氣庫存將增加314億立方英尺。 對于截止8月25日當周，中位數的估計是增加320億立方英尺，估計范圍為增加270億立方英尺至增加380億立方英尺。 去年同期美國天然氣庫存增加460億立方英尺，而過去五年同期平均水平是增加670億立方英尺。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯
原文如下： Analysts See 31 Billion Cubic-Feet Addition to U.S. Natural Gas Analysts expect government data scheduled for release Thursday to show that stockpiles rose by less than average for this time of year. The U.S. Energy Information Administration is expected to report that storage levels grew by 31.4 billion cubic feet of gas during the week ended Aug. 25, according to the average forecast of 16 analysts, brokers and traders surveyed by The Wall Street Journal. For the Aug. 25 week, the median estimate is for an increase of 32 bcf. Estimates range from an increase of 27 bcf to an increase of 38 bcf. The estimate for Aug. 25 compares to 46 bcf added to storage in the same week last year and a five-year average addition of 67 bcf for that week. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
