中國石化新聞網訊 據道瓊斯9月5日消息,美國最大煉油廠的運營商Motiva公司稱,到本周末該煉油廠的開工率水平或許只恢復到產能的40%。 這座位于得克薩斯州阿瑟港的加工能力為60萬桶/日的煉油廠因颶風哈維帶來的洪水淹沒該區而被迫關閉。該公司周二稱,在因洪水關閉六天之后,該煉油廠正在恢復生產的初步階段。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下: Biggest U.S. Refinery May Stay Shut Until Weekend ?The biggest refinery in the U.S. may only be running at 40% of its operating capacity by the end of this weekend, according to the plant’s owner, Motiva. The 600,000-barrel-a-day fuel-making factory in Port Arthur, Texas, had to shut down as Hurricane Harvey flooded the area. The company gave an update Tuesday that said it was in the initial restart phase, six days after taking the plant down due to massive flooding in the area. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: