石油圈中國石化新聞網訊 據油氣在線休斯敦9月12日消息，歐佩克表示，來自于第二手資源的數據估計8月份歐佩克石油產量環比上月減少7.9萬桶/天降至3276萬桶/天。這是自今年4月以來歐佩克首次報告產量下降。 8月份歐佩克成員國中只有尼日利亞的產量出現增加，而利比亞、加蓬、委內瑞拉和伊拉克的石油產量出現下降。 歐佩克在最新月度石油市場報告中表示，明年全球市場對歐佩克石油的需求為3283萬桶/天，比上一次的預測上調41萬桶/天。 歐佩克表示全球石油庫存正在下降，市場的再平衡正在進行中。 中國石化新聞網訊 據油氣在線休斯敦9月12日消息，歐佩克表示，來自于第二手資源的數據估計8月份歐佩克石油產量環比上月減少7.9萬桶/天降至3276萬桶/天。這是自今年4月以來歐佩克首次報告產量下降。 8月份歐佩克成員國中只有尼日利亞的產量出現增加，而利比亞、加蓬、委內瑞拉和伊拉克的石油產量出現下降。 歐佩克在最新月度石油市場報告中表示，明年全球市場對歐佩克石油的需求為3283萬桶/天，比上一次的預測上調41萬桶/天。 歐佩克表示全球石油庫存正在下降，市場的再平衡正在進行中。 唐紹紅 摘譯自 油氣在線 原文如下： OPEC production falls to 32.76 million b/d in August The Organization of Petroleum Exporting Countries said secondary sources estimated its oil production fell 79,000 b/d in August to 32.76 million b/d compared with July. It was the first time since April that the oil cartel reported a production drop. Crude oil production increased in Nigeria while production declined in Libya, Gabon, Venezuela, and Iraq. In a Monthly Oil Market Report, OPEC said the world would need 32.83 million b/d of OPEC crude next year, up 410,000 b/d from its previous forecast. OPEC said inventories were falling and a rebalancing of the market is under way. 原文如下： OPEC production falls to 32.76 million b/d in August The Organization of Petroleum Exporting Countries said secondary sources estimated its oil production fell 79,000 b/d in August to 32.76 million b/d compared with July. It was the first time since April that the oil cartel reported a production drop. Crude oil production increased in Nigeria while production declined in Libya, Gabon, Venezuela, and Iraq. In a Monthly Oil Market Report, OPEC said the world would need 32.83 million b/d of OPEC crude next year, up 410,000 b/d from its previous forecast. OPEC said inventories were falling and a rebalancing of the market is under way. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
