中國石化新聞網訊 據道瓊斯倫敦9月11日消息,英國石油公司(BP)正在向前推進出售其巨大的美國輸油管網部分資產的計劃,此舉將從該公司遍布美國的基建資產中釋放出現金。 公司旗下子公司BP中游合伙公司周一在提交給美國證券交易委員會的文件中稱,公司計劃在紐約證券交易所進行首次公開募股(IPO),籌資至多1億美元。BP曾于7月份表示,正在考慮分拆上述資產,并在本周一發布的一份新聞稿中稱,預期將在第四季度對這部分資產進行IPO。 上述被剝離的資產將組建為一個業主有限合伙企業(MLP),這是一種具有稅收優惠的實體,這種結構在管道運營商和其他資本密集型企業中越來越受歡迎。 唐紹紅 摘譯自 道瓊斯 原文如下: BP Files for New York IPO of Pipeline Assets BP PLC is moving forward with plans to float some of its vast network of U.S. pipelines in a move that would spin out cash from the company’s infrastructure assets across America. In a filing with the SEC on Monday, the company’s subsidiary BP Midstream Partners LP said it was planning an initial offering on the New York Stock Exchange of up to $100 million. BP had flagged in July that it was considering such a spinoff and said in a news release Monday it expected the IPO to take place in the fourth quarter. The new entity will be structured as a master limited partnership, or MLP, a tax-advantaged entity that has gained popularity among pipeline operators and other capital-intensive companies. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: