石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯9月20日消息，A.P.穆勒-馬士基集團周三表示，公司將把油輪子公司以11.7億美元的價格出售給控股股東，這是這家丹麥企業分拆其龐大業務的最新舉措。 出售馬士基油輪的交易是該公司去年9月份宣布分拆交通運輸和能源業務計劃以來的第二筆出售交易。馬士基油輪是全球最大的油輪運營商之一。 上個月A.P.穆勒-馬士基集團宣布將馬士基石油以49.5億美元出售給法國道達爾集團。該公司還將把馬士基鉆井和馬士基供應業務出售或上市。馬士基鉆井公司運營油氣鉆井平臺，主要在北海。馬士基供應公司運營著44艘海上作業輔助船組成的船隊。 油輪子公司將被A.P.穆勒-馬士基集團控股股東A.P. 穆勒控股公司的附屬公司APMH投資公司收購。交易完成后，買方計劃與三井物產組建財團共同持有油輪業務。 A.P.穆勒-馬士基集團稱將把交易所得用于削減債務。 龐曉華 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Maersk to Sell Tankers Business for $1.17 Billion A.P. Moeller-Maersk A/S on Wednesday said it would sell it tankers unit to its controlling shareholder for $1.17 billion, the latest move by the Danish conglomerate to break up its sprawling operations. The sale of Maersk Tankers A/S, one of the world’s largest operators of oil tankers, is the company’s second sale since announcing plans last September to separate its transport and energy businesses. Last month Maersk announced the sale of its Maersk Oil unit to France’s Total SA for $4.95 billion. It still has its Maersk Drilling division, which operates oil and gas rigs mainly in the North Sea, and Maersk Supply, a fleet of 44 support ships for offshore operations, to sell or list. The tankers unit is being bought by APMH Invest A/S, a subsidiary of A.P. Moeller Holding A/S — the controlling shareholder of A.P. Moeller-Maersk. Once the sale is completed, the buyer plans to establish a consortium with Mitsui & Co. Ltd. to hold the tankers business. Maersk said it would use the proceeds from the sale to reduce debt. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
