中國石化新聞網訊 據WENews網站9月29日倫敦報道,路透社的一次最新調查結果顯示,由于伊拉克出口增加以及豁免供應削減協議石油生產國之一的利比亞產量小幅走高,歐佩克9月份石油產量環比日增5萬桶。 調查結果還顯示,歐佩克9月份減產協議執行率從8月份的89%下降到了86%。歐佩克最大產油國沙特阿拉伯9月份繼續肩負歐佩克減產計劃的更大部分,其9月份的石油產量低于其目標。 伊拉克9月份石油供應的增加表明,圍繞庫爾德地區獨立公投的政治緊張局勢并未影響其石油出口。對這些可能存在風險的擔憂幫助支撐了油價,本周油價達到近60美元一桶,為兩年多以來的最高水平。 李峻 編譯自 WENews.com 原文如下: OPEC Oil Output Edges Higher in September OPEC oil output has risen this month by 50,000 barrels per day (bpd), a Reuters survey found, as Iraqi exports increased and production edged higher in Libya, one of the producers exempt from a supply-cutting deal.
OPEC’s adherence to its pledged supply curbs slipped to 86 percent from August’s 89 percent, the survey found. Top exporter Saudi Arabia continued to shoulder a larger portion of OPEC’s total cut by pumping below its target.
The gain in Iraqi supplies shows that political tension over the Kurdish region’s independence referendum has not affected its exports. Concern that these could be at risk has helped support oil, which this week reached almost $60 a barrel, the highest in more than two years. ?
未經允許,不得轉載本站任何文章: