石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯12月4日消息，意大利石油巨頭埃尼公司周一表示，公司已與天然氣基礎設施供應商Snam 公司簽署了一份合同，雙方將共同開發一個遍布意大利的甲烷氣站網絡。 埃尼公司表示，這份長達20年的合同要求Snam在埃尼現有的加油站網絡內部建造和維護首批14個低排放氣體裝置。 埃尼表示，公司將向Snam支付2000萬歐元(約合2380萬美元)至4000萬歐元的服務費用。 該協議是Snam公司在2021年前投資1.5億歐元的更廣泛戰略的一部分，該戰略將在意大利全國范圍內推出300個壓縮天然氣站。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： Eni and Snam Sign Contract for Methane Gas Stations Eni SpA (ENI.MI) said on Monday that it has signed a contract with natural gas infrastructure provider Snam SpA (SRG.MI) to jointly develop a network of methane gas stations around Italy. The Italian oil-and-gas major said the 20-year contract lays out plans for Snam to build and maintain an initial batch of 14 low-emission gas plants within Eni’s existing network of service stations. Eni said it would pay Snam between 20 million euros ($23.8 million) and EUR40 million for its services. The agreement forms part of Snam’s broader strategy to invest EUR150 million by 2021 to roll out 300 compressed natural gas stations around the country.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
