石油圈中國石化新聞網訊 據路透社12月6日消息，沙特能源大臣周三表示，沙特基礎工業公司（沙比克）正考慮在美國進行一些可能的投資，同時沙特阿美公司正尋求海外的天然氣前景。
然而，沙特能源大臣法利赫在阿布扎比召開的一次行業會議間隙告訴記者，沙特阿美在天然氣投資方面的興趣位于沙特周邊的地區，可能是在非洲或地中海。
法利赫表示：“沙比克正尋求美國的多個投資項目，利用美國充裕的天然氣供應，尤其是乙烷，進行裂解生產石化產品，不僅供應美國市場，而且將出口美國以外市場，以提高公司在全球市場的份額?！?br />
上月沙比克首席執行長Yousef al-Benyan告訴路透社，公司與?？松梨谧庸驹诿绹弥萃顿Y新建裂解裝置的計劃將在明年底作出決定。
法利赫周三表示：“美國天然氣市場已經飽和，那里有大量的投資者。我認為美國不再需要來自于沙特阿美的進一步投資。阿美公司在國際天然氣市場的興趣可能在其它地區，最好是與沙特臨近的地區，也許是在非洲或在地中海?！?br />
張春曉 摘譯自 路透社 原文如下： SABIC looking at investing in US gas Petrochemicals company Saudi Basic Industries Corp (SABIC) is considering several possible investments in the United States, while state oil giant Saudi Aramco is looking at gas prospects abroad, Saudi energy minister said on Wednesday. However, Saudi Aramco’s interest in gas investments is closer to home, probably in Africa or the Mediterranean, Khalid al-Falih told reporters on the sidelines of an industry conference in Abu Dhabi. “SABIC … is looking at multiple investments in the US, taking advantage of this plentiful gas supply, especially ethane, to crack it and create petrochemical products not only for the US but for exports out of the US to grow its markets around the world,” Falih said. Last month SABIC’s chief executive, Yousef al-Benyan, told Reuters the world’s fourth-biggest petrochemicals company planned to make a decision by the end of next year on an investment in a cracker plant in Texas with an affiliate of ExxonMobil. “The US gas (market) is already saturated, there are plenty of investors. I don’t think the US needs further investments from Saudi Aramco … Aramco’s interest in international gas is probably elsewhere, closer to home perhaps in Africa or the Mediterranean,” Falih said on Wednesday.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
