石油圈????中國石化新聞網訊 據RZNews.com網站12月10日倫敦報道，根據來自BMI研究的一份新的報告，全球石油和天然氣行業在2018年將從下降周期轉到上升周期。 ????報告說，雖然油價在2016年跌到了它們的低谷，但是平均價格仍比2017年年度平均價格高出20%。 ????報告補充說，然而，油價的回升迄今尚未完全反映在市場上。BMI的一名代表在提交給媒體的一份聲明中說，BMI預計明年資本支出將繼續以4.3%的速度增長，而油氣公司將繼續把利潤而不是收入作為目標。 ????報告說，由于更加穩定的價格環境、更加強勁的資產負債表以及支持交易的更加收緊的買賣價差，市場狀況很可能會對2018年的并購活動提供廣泛支持。 ????李峻 編譯自 RZNews.com ????原文如下： ????Global Oil Sector Will Shift to Upcycle in 2018 ????The global oil and gas sector will shift from downcycle to upcycle in 2018, according to a new report from BMI Research.
????“Oil prices reached their nadir in 2016 and have averaged c.20 percent higher on an annual average basis in 2017,” the report said.
????“However, the recovery in price has yet to be fully re?ected in the market,” the report added.
????Many of the trends unfolding in the global oil sector over 2017 will remain in play next year, a BMI representative said in a statement sent to Rigzone.
????BMI expects capex will continue to grow gradually at 4.3 percent and companies will continue to target margin, rather than revenue.
????“Market conditions will likely be broadly supportive of M&A activity in 2018, with a more stable price environment, stronger balance sheets and tighter bid-ask spreads supporting deal making,” the report said.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
