墨國油開始用美國進口乙烷補充庫存

中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊1月12日休斯敦報道，消息人士稱，由于墨西哥國家石油公司（墨國油/Pemex）尋求增加其石化原料的供應，墨西哥進口的第一船來自美國生產的乙烷貨物周五（12日）運抵墨西哥韋拉克魯斯州的夸察夸爾科斯港。 維多公司包租的《Bow Guardian號》運輸船周二離開美國企業產品合作伙伴公司在德州的出口終端。這艘1.03萬噸乙烷運輸船能夠裝載多達7.5萬桶乙烷。 消息人士說，這批乙烷貨物是一項數個月期限協議的一部分，維多公司代表企業產品合作伙伴公司包租了這艘運輸船。 維多公司的代表沒有回復記者的置評請求，而企業產品合作伙伴公司的一名交易商拒絕發表評論。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Mexico’s Pemex begins supplementing ethane stocks with US imports Mexico’s first cargo of US-sourced ethane arrived Friday in Coatzacoalcos in Veracruz state, as state-owned Pemex seeks to boost its supply of the petrochemical feedstock, sources said.
The Vitol-chartered Bow Guardian departed Enterprise Products Partners’ Morgan’s Point, Texas, export terminal Tuesday. The 10,300-mt ethylene carrier can load up to 75,000 barrels of ethane.
The cargo is part of a multi-month term deal, with Vitol chartering the vessel on behalf of Enterprise, a source said.
Vitol representatives did not respond to requests for confirmation and an Enterprise trader declined to comment.

未經允許，不得轉載本站任何文章：