ABUJA, Nigeria (彭博社)消息 — 據一項法律草案顯示, 尼日利亞政府或將在10年內出售新國家石油公司40%的股份。
尼日利亞政府在首都Abuja向記者公布該法律草案,根據該法律草案規定,在前五年內尼日利亞政府將出售該公司至少10%的資產。尼日利亞石油部將持有該公司51%的股份,而公營事業局將代表尼日利亞政府持有剩下的49%股份。
上月,總統Muhammadu Buhari 批準了對Nigerian National Petroleum公司的重組計劃,該巨無霸公司被重組成了五個新公司,通過這次改革,該公司開始再次盈利。這些新公司所涉及業務包括上游業務、下游業務、天然氣、電力和煉油廠,并且每個投資集團將由不同的總裁管理,另外還包括兩個附屬機構。石油圈原創www.h29736.cn
去年,由于油價下跌,作為非洲第一大原油生產國的尼日利亞財政遭受重創,而Nigerian National Petroleum公司的煉油業又持續萎靡不振,導致Nigerian National Petroleum公司去年共虧損了2670億奈拉(13.4億美元)。調查顯示,Nigerian National Petroleum公司內部腐敗現象十分猖獗,因此Buhari將公司重組和反腐作為重中之重。
來自/worldoil 4月8日消息 ?編譯/趙寧
ABUJA, Nigeria (Bloomberg) — Nigeria’s government may sell 40% of a new national oil company within 10 years of its creation, according to a draft law.
At least 10% of the company will be divested within five first years, according to the draft bill handed to reporters in Parliament in the capital, Abuja. Nigeria’s Petroleum Ministry will hold 51%, while the Bureau of Public Enterprise is to hold the remaining 49% for government.
Last month, President Muhammadu Buhari approved a restructuring of the Nigerian National Petroleum Corp. into five units in a bid to reform the behemoth and make it profitable again. The business units comprising upstream, downstream, gas and power, refinery and a ventures group will each be headed by a CEO and will have at least two other subsidiaries.
The NNPC lost 267 billion naira ($1.34 billion) last year after being dragged down by its refining business and as the finances of Africa’s top crude producer has been battered by a drop in oil prices in the past 12 months. Buhari has made it a priority to restructure the company and rid it of the corruption that multiple probes have said is rampant.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!