HOUSTON消息 — Wood集團已從Ingenious公司高管團隊手中成功收購Ingenious公司。Ingenious公司為油氣業、化學工業和能源工業提供專業軟件和咨詢服務。
這次收購增強了Wood集團的生產運營管理能力,而該能力的提升將使Wood集團的自動化和控制業務變得更加多樣化。Ingenious公司的軟件產品包括遠程監控、生產計劃與調度和培訓,培訓包括電子學習、制造業模擬訓練等。
Ingenious 公司于2000年由Vibhu Sharma和Bharat Kamdar共同建立,公司為客戶提供咨詢和工程設計服務以提升軟件銷量。公司還提供非軟件相關服務,例如加工工程業務、設計和模擬以及生產安全管理服務。Ingenious公司在印度的Mumbai也有辦公機構,并向該地客戶提供服務、在該地進行跨國業務,并協助當地軟件開發。Mumbai辦公機構擴展了Ingenious 公司的自動化及控制業務范圍,并發展了Ingenious 公司在亞洲地區和中東地區的客戶關系。
Wood集團執行總裁Michele McNichol在接受采訪時表示:“Ingenious公司所提供的技能將會擴大我們公司自動化及控制業務的規模,并拓展其寬度。Wood集團一直以來都是Ingenious公司的客戶兼產品經銷商。在兩家公司合并之后,我們可以完成單方無法單獨完成的項目?!?/span>
Wood集團還將利用Ingenious公司在仿真訓練市場的長處來提升自身的操控系統仿真器質量、培訓器材質量以及服務。石油圈原創www.h29736.cn
來自/worldoil 4月8日消息 ?編譯/趙寧
HOUSTON — Wood Group has acquired Ingenious Inc., a supplier of proprietary software and consulting services to the oil & gas, chemical and energy industries, from its executive leadership team.
The acquisition provides a strong manufacturing operations management (MOM) systems capability that builds upon and diversifies the capabilities of Wood Group Mustang’s automation and control business, within which it will operate. Ingenious’ software products consist of remote performance monitoring, production planning and scheduling, and training, including e-learning and training simulators for the process industries.
Founded in 2000 by Vibhu Sharma and Bharat Kamdar, Houston-based Ingenious provides consulting and engineering services to support software sales and non-software-related services, such as process engineering, design and simulation, and process safety management. Ingenious also has an office in Mumbai, India, that supports regional customers, executes international projects and assists in software development. The Mumbai operations expand the automation and control business’s geographic footprint and client relationships in Asia and the Middle East.
“The capabilities Ingenious provides will enhance the scale and breadth of our automation and control business,” stated Michele McNichol, Wood Group Mustang CEO. “Wood Group Mustang has been a client and reseller of Ingenious’s products. Together, we can pursue projects that neither could explore independently.”
Wood Group will also be able to leverage Ingenious’s strength in the operator training simulator market to enhance its control system simulators, training tools and services.
未經允許,不得轉載本站任何文章:
-
- 趙寧
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯專業。時刻關注油氣行業最新商業動態,以國際權威網站發布的新聞作為原始翻譯材料,致力于為您提供國際油氣行業最新商業消息,讓您緊跟油氣行業商業發展的步伐!