石油圈中國石化新聞網訊 據路透社1月17日河內報道，越南煉油廠運營商Binh Son煉油和石化公司周三在河內宣布，越南政府日前在一次首次公開募股中從出售這家煉油和石化公司7.79%股份中籌集到了5.57萬億盾（2.45億美元）的資金。 這個收益超過了越南政府此前制訂的旨在從股份出售中至少籌集1.55億美元的計劃。 此次股份出售是越南政府私有化數百家國有企業提高他們的業績、放松緊張的國家預算以及改革一個高度依賴外國投資經濟的計劃的一部分。 Binh Son煉油和石化公司在其官方網站上說，在經營越南首個煉油廠的Binh Son煉油和石化公司的首次公開募股中的需求超過了供應的2.7倍。共有4079個投資者參加了此次股份出售，其中包括74個外國投資者。海外投資者在此次IPO中購買了這家公司的4.77%股份。 李峻 編譯自 路透社 原文如下： Vietnam raises $245MM from refinery operator Binh Son’s IPO The Vietnamese government has raised 5.57 trillion dong ($245 million) by selling a 7.79 percent stake in refinery operator Binh Son Refining and Petrochemical company in an initial public offering, the company said on Wednesday. The proceeds exceeded the Vietnamese government’s plan to raise at least $155 million from the sale. The stake sale is part of the Vietnamese government’s plan to privatise hundreds of state-owned enterprises to boost their performance, relax a tight state budget and reform an economy that is highly reliant on foreign investments. Demand at Wednesday’s IPO of Binh Son (BSR), which operates Vietnam’s first oil refinery, exceeded supply by 2.7 times, the firm said on its website. A total of 4,079 investors took part in the sale, including 74 foreigners, BSR said. Overseas investors bought a 4.77 percent stake in the company at the IPO. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
