石油圈中國石化新聞網訊 據路透社4月24日新加坡報道，周二，中東原油基準價格相較迪拜互換(Dubai swaps)跌至它的最低溢價，延續了第二個交易日的損失。 多數煉油廠已完成它們本月的采購，而布倫特原油(Brent)價格在周二觸及2014年底以來的最高水平，已抑制了亞洲對增量供應的需求。 周二，布倫特溢價對迪拜原油也升至每桶4.47美元，為2016年1月以來的最高水平。 更廣泛的價差可能會支持剩余的俄羅斯ESPO原油的現貨溢價，這些原油將于本周出售。到目前為止，六月裝載的ESPO貨物已經以每桶3.10美元-3.50美元的溢價出售。 交易員稱，Rosneft已將一船六月裝載的ESPO原油以每桶3.45美元的價格出售給中國化工(ChemChina)，價格高于迪拜報價。 金丹紅 編譯自 路透社 原文如下： Middle East Crude-Benchmarks slip to lowest in more than 1 week The Middle East crude benchmarks slipped to their lowest premiums against Dubai swaps in more than one week on Tuesday, extending losses for a second session. Most of the refiners have completed their purchases for this month while Brent, which hit the highest since end-2014 on Tuesday, has dampened Asia’s appetite for incremental supplies. Brent’s premium to Dubai crude also rose to $4.47 a barrel on Tuesday, the highest since January 2016. The wider price spread may support spot premiums for the remaining Russian ESPO crude that are due to be sold this week. So far, June-loading ESPO cargoes have sold at premiums of $3.10-$3.50 a barrel. Rosneft has sold a June-loading cargo of ESPO crude to ChemChina at $3.45 a barrel above Dubai quotes, traders said. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
