石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊4月30日紐約報道，馬拉松石油公司和美國管道運營商Andeavor公司周一宣布，馬拉松石油公司耗資233億美元收購Andeavor公司將創建美國最大的煉油企業以及使馬拉松石油公司容易獲得二疊紀和巴肯原油。 合并后的煉油資產將具有日加工300多萬桶原油的能力，這將超過目前是美國最大獨立煉油公司瓦萊羅能源公司。 Andeavor公司在聲明中說，Andeavor公司在加利福尼亞州、中陸地區和太平洋西北地區擁有煉油廠，這些煉油廠補充了馬拉松石油公司在墨西哥灣和中西部的現有煉油足跡。 馬拉松石油公司首席執行官加里·海明格周一在一次討論這筆交易的電話會議上說，馬拉松石油公司還將創建世界第5大煉油廠，每年購買10億桶原油。 馬拉松石油公司將支付233億美元來收購Andeavor公司的所有已發行的股票。由于資產的地區多樣性，這筆交易預計將在今年下半年通過監管機構審查并完成。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Marathon boosts Permian, Bakken crude access with Andeavor purchase Marathon Petroleum Corporation’s acquisition of Andeavor will create the largest US refining entity, while improving Marathon’s access to Permian and Bakken crudes, the companies said Monday.
The combined refining assets would have total capacity of more than 3 million b/d, vaulting over Valero Energy, currently the largest independent US refining company.
“Andeavor’s refineries in California, the Mid-Continent and the Pacific Northwest complement MPC’s existing Gulf Coast and Midwest refining footprint,” Andeavor’s statement said.
It will also create the fifth largest refiner in the world, buying 1 billion barrels of oil each year, said Marathon CEO Gary Heminger on a call Monday to discuss the deal.
Marathon will pay $23.3 billion for all of Andeavor’s outstanding shares. Because of the regional diversity of the assets, the deal is expected to pass regulatory muster and close in the second half of 2018. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
