4月17日，意大利就是否應該在12英里(20公里)內的海岸禁止油氣勘舉行全民公投，但最終該法案由于得票率低而沒有通過。石油圈原創www.h29736.cn
根據意大利媒體報道，只有31.19%的選民投贊成票。而只有得票率超過半數以上，該決議才能生效。
四個月前意大利政府延長現存的為期30年、12英里近海岸油氣資源勘探協議至開發區域資源枯竭，同時禁止未來所有在領海的勘探和開采。選民需投票決定是否撤銷該延期決定。
意大利南部的Basilicata是唯一選民投票率超過50%的地區，該地區是意大利現有的陸上石油主要產區。根據商業日報Il Sole 24 Ore報道，該地區的投票率是50.1%。而在西西里島和Adriatic海沿岸地區，由于存在許多有爭議的石油和天然氣勘探區塊，因此沒有達到50%的投票率。
來自/natural gas Europe 4月18日消息 ?編譯/張弘引
?
A?referendum held in Italy on April 17 on whether oil and gas exploration?should be banned within 12 miles (20km) of the coast failed to muster enough of a turnout.
Only 31.19% of eligible voters turned out, according to the?national press. The threshold required to make the referendum binding was 50% of voters plus one vote.
Four months ago the government?extended all existing 30-year concessions within 12 miles until their resources were depleted, while at the same time banning all future exploration and drilling in territorial waters. Voters had to decided if they wanted to revoke the extension.
Basilicata, the southern?region between the heel and toe of Italy,?was the only region where voter turnout topped 50% – but only just. According to business daily?Il Sole 24 Ore, voter turnout there was 50.1%. The region is home to much of Italy’s existing onshore oil production. Thus Sicily and all the regions along the?Adriatic coast, where many of the contested oil and gas exploration licences are located, failed to muster the 50% voter turnout.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
-
- 張弘引
-
石油圈認證作者
- 畢業于南開大學翻譯系，具有豐富的翻譯經驗，能夠快速、準確地將全球油氣動向以中英文雙語進行報道。提供專業化、全方位的國際資訊服務，呈現紛繁世界的精彩之處，滿足中國企業了解世界、融入世界的需求。
石油圈