石油圈中國石化新聞網訊 據路透社8月21日報道稱，泰國國營電力發電局（EGAT）首次尋求直接進口液化天然氣（LNG），這是政府加強電力行業競爭計劃的一部分。 泰國加入了中國等其他亞洲國家的行列。過去幾年，由于強勁的經濟增長和清潔空氣的推動下，液化天然氣進口量在過去幾年呈指數增長。 “這似乎是當前趨勢的延續，我們看到越來越多的終端用戶買家直接進入市場采購液化天然氣，”能源咨詢公司FGE分析師Edmund Siau表示。 據路透社看到的由EGAT發布的一份文件顯示，EGAT正在通過泰國東部現有的Map Ta Phut液化天然氣接收站要求高達150萬公噸液化天然氣的意向。 徐蕾 摘譯自 路透社 原文如下： Thailand’s EGAT seeks LNG for first time as market liberalises State-run Electricity Generating Authority of Thailand is seeking to directly import liquefied natural gas (LNG) for the first time, as part of a government plan to boost competition in the power sector. Thailand joins other Asian countries such as China where LNG imports have risen exponentially over the past few years driven by strong economic growth and a push for cleaner air. “This seems to be a continuation of the current trend, where we see increasing amounts of end-user buyers coming to the market to procure LNG directly,” said Edmund Siau, analyst with energy consultancy FGE. EGAT is requesting expressions of interest for up to 1.5 million metric tonnes per annum (mmtpa) of LNG via Thailand’s existing Map Ta Phut LNG Receiving Terminal in the eastern part of the country, according to a document issued by the company and reviewed by Reuters. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
