錢尼爾能源獲準向德州新LNG設施注入首批天然氣

中國石化新聞網訊 據Petroleumworld網站8月20日休斯頓報道，美國能源監管機構日前批準了美國錢尼爾能源公司提出的有關向位于德克薩斯州科珀斯克里斯蒂的新液化天然氣(LNG)設施注入首批天然氣的請求，這標志著這個新出口終端投產階段的開始。 來自美國聯邦能源管理委員會(FERC)周四晚些時候發布的這一批準意味著錢尼爾能源公司將能夠在今年第四季度之前(如果不提前的話)生產出首批調試LNG貨物。 科珀斯克里斯蒂設施的1號生產線將成為德克薩斯州的首個LNG出口終端以及美國投入運行的第三個LNG出口終端。在未來幾年里，美國將把這種超冷天然氣的銷量提高到前所未有的水平。 錢尼爾能源公司首席執行官杰克·富斯科本月早些時候對分析師表示，科珀斯克里斯蒂設施將在今年第四季度生產出首批LNG，這意味著科珀斯克里斯蒂設施的商業啟動時間將早于原先預計的2019年上半年。 李峻 編譯自 石油世界 原文如下： Cheniere to feed first gas to Texas LNG plant -FERCPetroleumworld The U.S. energy regulator has approved a request by Cheniere Energy to feed the first gas into its new liquefied natural gas (LNG) facility in Corpus Christi, Texas, marking the beginning of a commissioning phase for the export terminal.
The approval from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC), issued late on Thursday, means Cheniere will be able to produce the first commissioning cargo by the fourth quarter of this year, if not earlier.
Train 1 at the Corpus Christi facility will become the first LNG export terminal in Texas and the third functioning one in the United States as the country ramps up the sale of the super-chilled gas to unprecedented levels in the coming years.
Cheniere’s Chief Executive, Jack Fusco, told analysts earlier this month the facility would produce its first LNG in the fourth quarter, implying a commercial startup of the facility earlier than the slated first half of 2019.

未經允許，不得轉載本站任何文章：