石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊新加坡9月3日消息稱，由于美國石油鉆井平臺數量小幅上升并繼續關注全球供應增加，周一上午亞洲原油期貨走低。 新加坡時間上午10:30，洲際交易所最新數據顯示11月布倫特原油期貨價格從上周五的收盤價77.37美元/桶下跌27美分/桶（0.35％），而NYMEX 10月輕質低硫原油期貨價格下跌20美分/桶（0.29％），報69.60美元/桶。 Baker Hughes周五公布的數據顯示，截至8月31日的一周，美國石油鉆井平臺數量由2臺增加到862臺。 二疊紀盆地的鉆井數量占總數的486，連續第四周，西德克薩斯/新墨西哥州盆地的鉆井數量在485-486范圍內，為44個月以來的最高點。由于當時全球油價下跌，該 數據自2014年10月/ 11月的562回落后，于2015年1月初達到此水平。 周五公布的經濟、貿易和行業數據顯示，7月份日本石油進口連續第三個月增長，同比增長9.6％，至183,560桶/日。 此外，歐佩克消息人士周五告訴普氏能源資訊，沙特阿拉伯8月份的石油日產量較7月份自報的10288萬桶增加13.6萬桶。。 市場一直在密切關注沙特的產量，因為它占據了全球大部分閑置產能，并已表明愿意成為世界主要的原油生產調解者。 此外，根據國家主干供油管道和港口碼頭運營商Transneft的初步數據，8月份俄羅斯主要出口港口的原油出口量環比增長近10％，原因是在歐佩克/非歐佩克聯盟的決定支持下，石油生產商加大了產量。 曹海斌 摘譯自 普氏能源資訊 原文如下： Crude oil futures lower on US rig count, OPEC supply increase Crude oil futures were lower during mid-morning trade in Asia Monday amid a slight uptick in the US oil rig count and continued focus on global supply increases. At 10:30 am Singapore time (0230 GMT), the new front-month ICE November Brent crude futures was down 27 cents/b (0.35%) from Friday’s settle at $77.37/b, while the NYMEX October light sweet crude contract was down 20 cents/b (0.29%) at $69.60/b. Data released by Baker Hughes Friday showed the US oil rig count rose by 2 to 862 in the week ended August 31. The rig count in the Permian Basin comprised 486 of the total, the fourth week in a row the West Texas/New Mexico basin’s rig count has been in the 485-486 range, a 44-month high. The count was last at this level in early January 2015, after retreating from 562 in October/November 2014 due to the fall in global oil prices at the time. Moreover, Saudi Arabia saw its oil production rise 136,000 b/d in August from a self-reported production figure of 10.288 million b/d in July, an OPEC source told S&P Global Platts on Friday. The market has been closely watching Saudi production, as it holds the bulk of global spare capacity and has indicated its willingness to serve as the world’s primary swing producer. OPEC on June 23 agreed with 10 non-OPEC partners to end over-compliance with production cuts and boost output by a collective 1 million b/d to replace barrels expected to be shut in by the US sanctions on Iran and Venezuela’s economic free fall. Elsewhere, crude exports via Russia’s key export ports in August rose almost 10% month on month, according to preliminary data from Transneft, the operator of national trunk oil pipelines and port terminals, as producers ramped up output on the back of the OPEC/non-OPEC coalition’s decision.?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
