石油圈????中國石化新聞網訊 據WENews.com網站9月14日休斯頓報道，路透社日前看到的一份來自委內瑞拉國家石油公司（PDVSA）的內部文件顯示，由于委內瑞拉這個南美國家國內煉油產量進一步下降，委內瑞拉今年夏季恢復了向其政治盟友古巴供應一種主要的國內原油Mesa 30原油。 ????從6月份開始一直持續到8月份，委內瑞拉向古巴供應的Mesa 30原油總量達到了419萬桶。 ????Mesa 30原油用于國內煉油廠生產燃料并與重油混合用于出口。 ????自2000年以來，委內瑞拉一直按照協議向古巴提供石油。 ????李峻 編譯自 WENews.com ????原文如下： ????Venezuela Resumes Key Domestic Crude Exports to Cuba ????Venezuela resumed supplying a key domestic crude to political ally Cuba this summer as the South American country’s refining output fell further, according to internal documents from state-run oil firm PDVSA seen by Reuters.
????The shipments, which began in June and continued through August, totaled 4.19 million barrels of Venezuela’s Mesa 30 crude, a type used to produce fuel at domestic refineries and to blend with heavier oil for export.
????Venezuela has supplied Cuba with oil under agreements since 2000.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
