石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊9月27日新加坡報道，市場消息人士周四表示，來自中國的不斷增長的購買興趣加上與迪拜連動的原油等級市場結構的不斷加強幫助了俄羅斯遠東ESPO混合原油的溢價接近5年高點。 來自標普全球普氏能源資訊的統計數據顯示，11月份裝載的俄羅斯ESPO混合原油周三被評估在對普氏即月迪拜估價每桶溢價6.25美元，比周二每桶上漲了30美分。上次更高溢價是在2013年12月26日，為每桶6.30美元。 市場消息人士稱，來自股權持有者提供的ESPO混合原油11月份裝載計劃的貨物對普氏即月迪拜估價每桶溢價介于4.85美元和6.70美元之間。 市場消息人士說，俄羅斯蘇爾古特石油天然氣公司（Surgutneftgaz）日前以對普氏即月迪拜估價每桶溢價4.85美元的價格出售了10萬噸在10月31日至11月5日裝載的ESPO混合原油并以對普氏即月迪拜估價每桶溢價6美元的價格出售了相同數量的在11月3日至8日裝載的ESPO混合原油。這兩批貨物的買方詳細信息無法確認。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Far East Russian ESPO Blend crude premiums near 5-year highs on Chinese demand Growing buying interest from China coupled with strengthening market structure for Dubai-linked crude grades has helped Far East Russian ESPO Blend premiums hit near five-year highs, market sources said on Thursday. Premiums for November-loading ESPO crude was assessed at $6.25/b to Platts front-month Dubai assessments on Wednesday, up 30 cents/b from Tuesday. The premium was last higher on December 26, 2013 at $6.30/b, data from S&P Global Platts showed. Cargoes from the ESPO Blend’s November-loading program offered by equity holders were heard picked up at premiums of between $4.85/b to as high as $6.70/b to Platts front-month Dubai crude assessments, FOB, market sources said. Russia’s Surgutneftgaz has sold 100,000 mt of ESPO crude loading over October 31-November 5 at a premium of around $4.85/b to Platts front-month Dubai crude assessments, FOB, while a similar volume for loading over November 3-8 was sold at a premium of close to $6/b to Dubai, market sources said. Buyer details for both cargoes could not be confirmed.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
