石油圈中國石化新聞網訊 據路透社9月29日卡塔爾多哈報道，卡塔爾石油與其合作伙伴?？松梨谮A得了巴西海上區塊勘探權。 巴西國家石油、天然氣和生物燃料局(ANP)今天在里約熱內盧舉行的公開招標會上宣布了這中標。競標已提交給ANP，獲勝者名單在整個公開會議期間公布。 勘探區塊是作為巴西勘探PSC5招標回合的一部分，該招標回合覆蓋了高產的Santos/Campos盆地的4個區塊。 卡塔爾石油公司作為財團的一方與其長期合作伙伴?？松梨谮A得了Tita區塊的勘探權，?？松梨趯⒁?4%的參與權益成為作業者，而卡塔爾石油將持有余下的36%的權益。 包括特許經營協議在內的相關法律協議預計將在今年底之前由巴西當局與財團成員簽署。 蔡小全 編譯自 路透社 原文如下： Qatar Petroleum – ExxonMobil consortium wins exploration rights for an offshore block in Brazil Qatar Petroleum has won exploration rights for an offshore block in Brazil, in partnership with ExxonMobil. The winning bid was announced by Brazil’s National Agency of Petroleum, Natural Gas, and Biofuels (ANP) at a public bidding session held today in Rio de Janeiro. Competing bids were submitted to the ANP and the winners were announced throughout the course of the public session. The exploration blocks were offered as part of the Brazil Exploration PSC5 Bid Round, which covered 4 blocks in the prolific Santos/Campos basins. Qatar Petroleum won the exploration rights for the Tita block as part of a consortium with its long-term partner ExxonMobil, who will be the operator with a 64% participating interest, while Qatar Petroleum will hold the remaining 36% interest. The relevant legal agreements, including the concession agreements, are expected to be signed between the Brazilian authorities and the consortium members by the end of this year. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
