石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊10月19日墨西哥城報道，墨西哥南部的工業用戶日前對標準普爾全球普氏能源資訊記者表示，由于墨西哥國家石油公司（墨國油/Pemex）天然氣產量持續下降以及用戶無法進入液化天然氣（LNG）終端，11月份墨西哥南部的天然氣短缺將達到一個臨界點。 墨西哥Braskem Idesa石化公司新業務主管Cleantho de Paiva Leite日前在出席墨西哥國家石化論壇間隙向普氏能源資訊記者表示，作為天然氣產量下降的一個結果，墨國油將不會為墨西哥南部的幾個工業用戶推薦天然氣。 這名新業務主管說：“這種情況可能導致墨西哥南部的工業活動完全停止?！?墨西哥南部的第2家石化公司官員在論壇上對普氏能源咨詢記者表示，墨國油時下正在分配其日益減少的天然氣產量來滿足其旗下子公司和發電廠對天然氣的需求。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Gas shortages in southern Mexico to reach critical levels in November Gas shortages in southern Mexico will reach a critical point in November as Pemex natural gas production continues declining and users lack access to LNG terminals, industrial users in southern Mexico told S&P Global Platts on Thursday. Pemex is not nominating gas for several industrial users in southern Mexico as a result of decreasing production, Cleantho de Paiva Leite, director for new businesses with Braskem Idesa, told Platts on the sidelines of the Mexican National Petrochemical Forum. “The situation could lead to a complete stoppage of the industrial activity in southern Mexico,” said de Paiva Leite, whose company operates the most polyethylene capacity in Mexico. Pemex is allocating its diminishing gas output to fulfill the needs of its subsidiaries and power generators, a second petrochemical company in southern Mexico told Platts at the forum.
未經允許，不得轉載本站任何文章：
