石油圈中國石化新聞網訊 據今日油價11月5日報道稱，庫爾德斯坦地區政府（KRG）自然資源部周末表示，伊拉克的半自治地區庫爾德斯坦最近升級其石油出口管道，將其日產能從70萬桶提高到100萬桶，以適應該地區未來的產量增長。 KRG的部門在一份聲明中稱：“這些額外產能將滿足KRG生產領域未來產量增長的需求，也可以用于聯邦政府出口目前滯留在基爾庫克及周邊地區的石油?！?伊拉克新任的石油部長Thamer Ghadhban上周表示，伊拉克聯邦政府“將努力克服一切障礙”恢復通過庫爾德地區的石油出口。 據KRG的自然資源部稱，目前通過管道每天出口超過40萬桶原油。 該部門的聲明稱：“KRG一貫保持向石油生產企業及時支付款項的政策，這不僅對其油田招來更多投資，穩定了生產水平，也為2019年的進一步增產鋪平了道路?！?徐蕾 摘譯自 今日油價 原文如下： Kurdistan Upgrades Oil Pipeline Export Capacity To 1 Million Bpd Iraq’s semi-autonomous region of Kurdistan has recently upgraded its oil export pipeline, boosting its capacity to 1 million bpd from 700,000 bpd, to accommodate future production growth from the region, the Ministry of Natural Resources of the Kurdistan Regional Government said over the weekend. “This extra capacity will accommodate future production growth from KRG producing fields, and can also be used by the federal government to export the currently stranded oil in Kirkuk and surrounding areas,” KRG’s ministry said in a statement. Thamer Ghadhban, the new Iraqi oil minister, said last week that Iraq’s federal government “will work to overcome all obstacles” regarding the resumption of oil exports through the Kurdistan region. The KRG, for its part, currently exports more than 400,000 bpd of crude oil through its pipeline, its natural resources ministry said. “The KRG’s policy of maintaining consistent and timely payments to its producing oil companies has led to more investment in its oil fields, stabilising production levels and paving the way for further production increases during 2019,” the ministry’s statement reads. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
