石油圈中國石化新聞網訊 據道瓊斯倫敦11月14日消息，國際能源署(IEA)周三表示，全球三大產油國美國、俄羅斯和沙特阿拉伯正以創紀錄的水平生產原油，導致全球供應量明顯超過需求。 IEA在其備受關注的石油市場月度報告中表示，這三大產油國生產的石油正令全球石油供應量保持穩定，10月份全球石油供應量約為1.007億桶/日，同比增加260萬桶/日。 IEA稱，自5月以來，全球石油產量已增長了180萬桶/日，其中美國產量增長100萬桶/日，沙特和俄羅斯產量分別增長62萬桶/日和44.5萬桶/日。 報告顯示，10月份沙特石油供應量環比增至1065萬桶/日，而俄羅斯原油和凝析油產量飆升至1140萬桶/日。IEA還稱，美國的初步數據顯示，10月份美國石油產量大幅增長，11月初可能已升至1160萬桶/日，進一步鞏固其領先俄羅斯成為全球最大石油生產國的地位。 張春曉 摘譯自 道瓊斯 原文如下： IEA: Global Oil Supply Outstripping Demand on Record U.S., Russia, Saudi Arabia Production The United States, Russia and Saudi Arabia–the world’s three biggest oil producers–are churning out crude at record levels, causing global supply to significantly outstrip demand, the International Energy Agency said Wednesday. In its closely watched monthly oil market report, the IEA said oil output from the top producers is holding global supply steady, at around 100.7 million barrels a day last month. That’s 2.6 million barrels a day higher year-on-year. Since May, global oil output has climbed by 1.8 million barrels a day, with the U.S. providing 1 million barrels a day of growth and Saudi Arabia and Russia adding 620,000 barrels a day and 445,000 barrels a day, respectively, the agency said. In October, Saudi Arabia’s oil supply rose month-on-month to 10.65 million barrels a day, while Russian crude and condensate production soared to 11.4 million barrels a day, according to the report. The agency said that preliminary data for the U.S. showed output rose sharply last month, potentially rising to 11.6 million barrels a day in early November–solidifying its spot ahead of Russia as the world’s largest producer crude. ?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
