石油圈中國石化新聞網訊 據普氏能源資訊11月16日倫敦報道，知情人士告訴標普全球普氏能源資訊記者，伊拉克聯邦政府周五已通過庫爾德斯坦至土耳其管道重啟基爾庫克原油出口，為歐佩克第二大產油國增產鋪平了道路。 消息人士表示，目前通過該管道的石油出口量平均為每日5萬桶，目標是在未來幾周內達到每日10萬桶。 消息人士補充說，伊拉克政府和半自治的庫爾德地區政府已經達成了一項臨時協議，根據這項臨時協議，后者已提供保證其將把所有聯邦伊拉克原油轉移到由北方石油公司在杰伊漢運營的原油儲罐中供伊拉克國家石場營銷組織（SOMO）出售。 自2017年6月以來，SOMO一直沒有從杰伊漢出口任何原油。 去年10月份，聯邦政府部隊從庫爾德地區政府手中奪回了關鍵的基爾庫克油田，伊拉克北方石油公司隨后又控制了這些油田，從而關閉了每天從北方管道大約30萬桶石油出口。 伊拉克北方石油公司運營的油田——包括白哈桑油田、阿瓦納多姆油田、Bab Dome油田、Jambour油田和Khabbaz油田——全部位于基爾庫克地區內，目前的日產量大約為30萬至35萬桶。 李峻 編譯自 普氏能源資訊 原文如下： Iraq restarts exports of Kirkuk crude oil through Ceyhan pipeline The federal government of Iraq has restarted exports of Kirkuk crude oil through the Kurdistan-Turkey pipeline Friday, paving the way for a rise in loadings from OPEC’s second-largest producer, sources close to the matter told S&P Global Platts. Sources said flows through the pipeline were currently averaging 50,000 b/d, with a target of achieving 100,000 b/d in the coming weeks. The government of Iraq and the semi-autonomous Kurdistan Regional Government have agreed a tentative deal under which the latter has given assurances that it will transfer all federal Iraqi crude to storage tanks operated by North Oil Company (NOC) at Ceyhan for Iraq’s State Oil Marketing Organization to sell, sources added. SOMO has not exported any crude oil from Ceyhan since June 2017. Last October, federal government forces recaptured the key Kirkuk fields from KRG and NOC subsequently took control of them, shutting down exports from the northern pipeline route by around 300,000 b/d. Production from the NOC-operated fields — comprising Bai Hassan, Avana Dome, Bab Dome, Jambour and Khabbaz, all in the Kirkuk area — is currently around 300,000-350,000 b/d.
?
未經允許，不得轉載本站任何文章：
